UR 810 UNIVERSAL CONTROLLER - Universell fjärrkontroll VIVANCO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Universell infraröd fjärrkontroll
Märke	VIVANCO
Modell	UR 810 UNIVERSAL CONTROLLER
Strömförsörjning	2 alkaliska AAA-batterier (R03, UM4)
Antal knappar	Cirka 30 knappar (TV, VCR, SAT, DVD, AUX, CD, etc.)
Infraröd räckvidd	Cirka 10 meter (uppskattning)
Programmeringsmetoder	Direkt kod inmatning, manuell sökning, automatisk sökning
Knappinlärning	Upp till 100 kommandon, max 40 per enhet
Kodvisning	Blinkande LED-indikator för att visa 3-siffrig kod
Punch-Through funktion	Volym och ljud avstängning kan låsas till en specifik enhet
Ändra enhetstilldelning	Möjligt (t.ex. AUX1 kan konfigureras som SAT)
Lås/upplåsning av enhet	Ja, via knapparna SET+7 eller SET+8
Återställning till fabriksinställningar	Ja, tryck på SET+0 i mer än 3 sekunder
Kompatibilitet	Nästan alla TV-apparater, ljud-, video- och andra enheter med infraröd styrning (förutom 400 kHz)
Tillverkarens garanti	2 år (undantaget avsiktlig skada, normalt slitage)
Mått (uppskattning)	Cirka 20 x 5 x 2 cm
Vikt (uppskattning med batterier)	Cirka 100 g
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, torr trasa. Använd inte vätskor.
Säkerhet	Använd endast rekommenderade batterier. Utsätt inte för fukt.
Reservdelar och reparerbarhet	Ej tillgängligt. Vid defekt, byt ut via tillverkarens garanti.

Vanliga frågor - UR 810 UNIVERSAL CONTROLLER VIVANCO

Hur installerar jag batterierna i VIVANCO UR 810 fjärrkontrollen?

Öppna batterifacket på baksidan genom att skjuta locket nedåt. Sätt i 2 alkaliska AAA-batterier (R03, UM4) och observera polariteten (+/-). Stäng facket.

Hur programmerar jag fjärrkontrollen för en Panasonic TV?

Se till att du har TV-kodlistan. Tryck kort på SET och sedan på TV tills LED-lampan lyser. Ange den 3-siffriga koden (t.ex. 153) på den numeriska tangentbordet. LED-lampan släcks och fjärrkontrollen är redo.

Vad gör jag om ingen kod i listan fungerar för min enhet?

Använd manuell eller automatisk kodssökning. För manuell sökning: slå på enheten, tryck på SET och sedan på enhetsknappen (t.ex. TV) tills LED lyser. Rikta fjärrkontrollen mot enheten och tryck upprepade gånger på ON/OFF tills enheten reagerar. Tryck på enhetsknappen för att avsluta.

Hur använder jag automatisk kodssökning?

Slå på enheten. Tryck kort på SET och sedan på enhetsknappen (t.ex. TV) i mer än 3 sekunder tills LED blinkar. Fjärrkontrollen skickar ON/OFF-signaler. När enheten reagerar, tryck på valfri knapp (utom SET) för att avsluta.

Hur kopierar jag en funktion från originalfjärrkontrollen med LEARN-funktionen?

Placera båda fjärrkontrollerna mot varandra på 30 mm avstånd. Tryck på LEARN och enhetsknappen (t.ex. DVD1) tills den blinkar. Tryck på knappen på UR 810 som du vill programmera (t.ex. ON/OFF). Tryck sedan på motsvarande knapp på originalfjärrkontrollen. LED blinkar 2 gånger för att bekräfta. Upprepa för andra knappar.

Hur raderar jag alla inlärda knappar för en enhet?

Tryck på den berörda enhetsknappen (t.ex. DVD1), tryck sedan samtidigt på SET och 4. Enhetsknappen blinkar 2 gånger för att bekräfta raderingen.

Hur tilldelar jag volymknapparna till en enda enhet (Punch-Through funktion)?

Tryck på enhetsknappen för den enhet du vill använda för volym (t.ex. AMP). Tryck sedan samtidigt på SET och 5. För att låsa upp, tryck på SET och 6.

Hur ändrar jag tilldelningen av en enhetsknapp (t.ex. ändra AUX1 till SAT)?

Tryck på SET och knappen som ska ändras (t.ex. AUX1) tills den blinkar. Släpp, tryck sedan på knappen för önskad kategori (t.ex. SAT). LED släcks. Ändringen är gjord.

Hur återställer jag fjärrkontrollen till fabriksinställningar?

Tryck på SET-knappen i mer än 3 sekunder, tryck sedan på 0. LED blinkar 2 gånger och alla personliga inställningar raderas.

Vad gör jag om fjärrkontrollen inte svarar eller verkar låst?

Kontrollera först batterierna (byt ut dem om nödvändigt). Om problemet kvarstår, gör en fabriksåterställning (SET+0). Om det inte fungerar, kontakta kundtjänst. Fjärrkontrollen stängs av automatiskt efter 30 sekunders inaktivitet.

BRUKSANVISNING UR 810 UNIVERSAL CONTROLLER VIVANCO

Oppna batteriluckan pa baksidan av encheten, skut luckan latt nedat och lagg in de bada alkaliska AAA-batterierna. Se noga till att polariteten pa batterierna blir densamma som pa bilden i batterifacet (+=+) och stang sedan luckan forsiktigt. - Var noga med att alltid anecdva batterier som ar i fullgott skick.

Anpassning till en apparat

For att du ska kunna styra dina apparater maste du stalla in fjarrkontrollen till dina

UR 810 UNIVERSAL CONTROLLER

apparater, sa att den passar till resp. apparat. For detta andamal har du tva mojligeter, antingen direkt inmatning av styrkod eller kodsoknng.

Om UR 810 inte Förstär dig, sä blinkar den flera gänger och dà kan du uprepa uppgifterna. Varje inmatnirng som forstätts kvitterdar den med en kort blinkning med LED-indikatorlampan.

Direktinmathing av styrkod med hjalp av den medlevererade listen

Exempel: fjarrkontrollen ska stallas in for en Panasonic TV:

1. Av den bifogade listan framgår t ex koden for Panasonic, 153. Var vänlig se till, att du volt korrekt lista for TV:n.

2. För att forbereda kodinmatningen skä du kort trycka pa knapparna SET (installing) och sedan pa önskad apparatknapp, t.ex. TV tills den lilla lampan (lysdioden) lyser permanent.

3. Tryck därefter i tur och ordning pa sifferknapparna (i exemplet: 153).

4. Efter det att du matat in sifrrorna slocknar lampan i resp. knapp och fjarrkontrollen ar redo for att styra din apparat.

5. Som avslutning ske du testa den installda styrkoden genom att forsoka manovrera din TV-apparat. Funger det inte aller inte riktigt, sa fär du forsoka;nagon annan kod ur listen uller kodsokningen, se nedan.

Inställingen av fjarrkontrollen for styrning av ytterligare apparater går till pa samma satt. I stället for apparatknappen TV trycker du pa andra knappar, t ex VCR, SAT (DVB, DECODER), DVD, AUX, CD

Kodsokning

Om fabrikatet på现阶段 apparat inte finns med i listen er om ingen angiven kod passar, sä råkdsökning att rekommendera.

Manuell kodsökning

Slá pá den apparat du avser att styra, SSEATTprogrammet gár.

For att forbereda kodsokningen ske du kort trycka pa knapparna SET (inställning) och sedan pa en apparatknapp t.ex. TV till dess att den lilla lampan (lysdioden) lyser med fast sken.

Rikta sedan fjarrkontrollen mot den apparat du vill styra.

Tryck en gäng kort på Till/ FRAN (enhetens strombrytare). Den lilla lampan på knappen (lysdioden) blinkar. - Förutom vid söknapping av TV-koder kan du ocksåtrycka kropp den gula knappen > (Play) och använda play/ätergivningsfunktionen für sökningen. Set till, att dàETF band, en DVD ell er CD ar inlagid i bandapparater, players och rekorder.

Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail: [e-mail], Helpline: [phone]

Tryck upprepade gänger - ungefär en gäng i sekunden - på TILL/ FRAN (enhetens strombrytare) eller Play till dess att apparaten t ex DVD Player reagerar. - Om du alltför sent upptäcker reaktionen frän din apparat och nasta kod redan har sants, sägor det inget. Du kan andra sökriktningen genom att trycka pa SET och sedan ater på TILL/ FRAN eller Play. Om apparaten har slagit frän, sä maste du ater sla pa den for vidare sökning, tex pa själva apparaten erder med originalfjärkrontrolien. - Om apparaten reagerar, sa kan du ochsà prova med andra knappar, utan att avbryta sökningen. Om nagra knappar inte fungerar pa rätt sätt, söker du helt enkelt vidare via TILL/ FRAN eller Play.

Om din apparat reagerar korrekt, ska du trycka pa apparatknappen t ex TV for att darigenom avsluta sokningen. Den lilla lampan (lysdioden) slocknar.

• UR 810 fortsetter sokningen där, som du avbrutit sokningen. När kodlistans slut nätts, slutar sokningen automatiskt. Då blinkkar fällkontrollen flera gänger snabbt after varandra. Den senast inmatade koden sparas. Sokningen avbryts after ca 30 sekunder utan aktivitet.

Automatisch kodsökning

Pá nagra fá sekunder finner din fjärrkontroll nástan automatiskt de rätta styrlinställingarna:

1. Slá pá apparaten, t.ex. visas ett programnummer pá satmottagarens display.

2. För att starta kodsökningen ske du trycka på knapparna SET (installing) nere till höger, och sedan den aktuellaparatknappen t.ex. TV under mer an 3 sekunder till dess att den lilla lampan (lysioden) blinkkar.

3. Rikta sedan fjarrkontrollen mot den apparat, som sak styras, under det att fjarrkontroll varannan sekund sander en annan TILL/ FRAN-signal.

4. När din apparat reagerar, kan du trycka på vilken knapp som helst utom SET, für att avsluta kodsökningen. - Om du har avslutat sökningen alltfor sent, söd dvidare med den manuella kodsökningen, se ovan.

5. Som avslutning ske du testa den installda styrkoden, genom att du t.ex. forsoker styra din DVD-apparat. Om den inte fungerar korrekt, ska du forsoka med kodsokningen en gang till. Den startar da med nastfoljande kod.- Glom inte att ater sla pa din apparat t ex DVD, om du vill fortsatta sökningen.

Kodigestifikation

Du kan när som helst avlasa de installda 3-sifriga koderna:

UR 810 UNIVERSAL CONTROLLER

1. Tryck på knappen for den apparat, vars kod du vill avlasa, tex TV.
2. Tryck på SET (inställning) och dessutom på 1, 2 eller 3, beroende på vilken siftra i koden du vill kunna se. Om du t ex har tryckt SET+1 och exemplkoden 156 ar installd, blinkar den lilla lampan - after det att du har slappt upp SET+1 - 1 gang for att visa hundratalet som 1. Du behöver alltsa bara räkn. Med SET+2 visas 10-talsifran after det att knapparna har slappts upp - i exemple blinkar lampan 5^ for sifran 5 i 156 - och med SET+3 visas entalet sedan knapparna slappts upp, t ex blinkar lampan 6^ for sifran 6 i 156.

Kopiera originalknappar for inlarning avsaknade styrfunktioner

LEARN-funktionen används som komplettering till forprogrammerade skyrkoder. I manga fall kan de forinställda koderna styra nastan alla Funktioner, men nagra fattas. Det är ochå möjligt att du inte har hittat nagra fungerade koder alls. Med denna inlärningsfunktion kan du programmerera in upp till 100 knappfunkter, maximal 40 per apparat. Varje ny knappkod skriver over en som programmerats tidigare.

1 För att Förä over styrkoder behöver du en fullständigt Funktionsduglig originaljärkkontroll. Använd fulladde batterier i bada fjärkkontrollerna.
2 Lagg bada fjarrkontrollerna pa ett bord sa att infrarodsandarens dioder (LED) pa originalfjarrkontrollen ar riktade direkt mot dioderna pa UR 810. Dessa befinner sig pa fjarrkontrollens huvudanda. Avsändet mellan bada LED bor var cirka 30mm
3 Tryck på LEARN-knappen och en knapp på apparaten, t ex DVD1 ánda tills apparatens knapp genom att blinka visar att DVD1-knappfunktionerna kan programmeras.
4 Tryck kort pa UR 810-kappen, tex (TILL/FRAN), vars functiOn ske tas over fran originalfjarrkontrollen. Apparatens knapp lyser.
5 Tryck sā进展情况 den knapp pā originaljärrkontrollen, vars functiOn skā overforas, t ex POWER, tills UR 810 bekräftar genom att blinka 2 gänger. Därefter lyser lampan i cirka 2 sekunder for att sedan blinka ignen. Det betyder att en knappfunktion, t ex TILL/FRÁN har overforts.
6 Upprepa steg 4 och 5 for att fora overytterligare knappfunktioner. - Om der uppstar problem med overforingen,kommen knappen att blinka 4 ganger i foljd, lysa i 2 sekunder och sedan blinka igen. Upprepa da overforingsproceduren igen.

Vanco

7 Som avlsutting pa proceduren tryck pa apparatens knapp, t ex DVD1. UR 810 avslutar procedure automatiskt after cirka 30 sekunder om inga knappar trycks.

Radering av alla overforda (inlarda) knappfunctorer pa en apparat: Tryck pa motsvarande knapp pa apparaten, t ex DVD1 och samtidigt pa SET och 4. Apparatens knapp blinkar 2 ganger for att bekrfta.

Minnet ar fullt; när alla knappars minne ar upptagna blinkar UR 810 4 gänger och avslutar automatiskt overforingsproceduren.

Manövrering

Du manovrerar dina apparater practiskt taget precis pa somma satt som du ar van med fran originalfjarrkontrolerna, du maste bara forst trycka pa en apparatknapp, TV, DVD osv., for att kunna styra onskad apparat. Eftersom symbolerna pa UR 810 kan skilja sig fran symbolerna pa originalfjarrkontrolerna, sa maste du i vissa fall prova dig fram med alla knappar for att hitta Funktionerna.

Speciella installingar och Funktioner

Volym-Punch-Through-funktion:

Funktion: for att forenkla manovreringen styr volymknapparna (VOL+ eller VOL-) och tystknappen (stum) @pagbaran alltid den apparat du valt, utan att du maste sla over till en annan apparat. For detta andamal maste volym- och tystknappen exklusivt tildelas en apparat: Tryck den knapp pa apparaten, som du vill anvanda for att styra volymen, t ex AMP, om du har stallt in din AV-mottagare dar. For att la sa trycker du darefter pa SET och 5. For att la sa upp trycker du pa SET och 6.

Ändring av Funktionerna på apparatens knappar :

Knapparna pa UR 810 som ar till for att valja TV, SAT osv. har forprogrammerats for vissa kategorier, t ex for TV, SAT osv. Denna ordningsfoljd kan du andra. Du kan t ex gora en 2. SAT-knapp av AUX1-knappen:

a) Tryck pa SET och pa den knapp pa apparaten som sak änderas, t ex AUX1. Slapp sedan bada knapparna, AUX1 lyser.
b) Tryck på SAT-knappen och LED clocknar. Under AUX1 kan du nu mata in en 2. SAT/DVB/Kabel-styrkod.
c) Denna andrade Funktion kan du uphava genom att trycka SET och den andrade knappen t ex AUX1, tills knappen (AUX1) lyser. Tryck sedan annu en gäng pa apparatens knapp (AUX1).
Spärra resp. lasa upp en apparats manövrering: tryck pa den knapp pa apparaten

UR 810 UNIVERSAL CONTROLLER

som du vill spärna med UR 810. För att spärna trycker du pa SET och 7. För att lasa upp trycker du pa SET och 8.

Aterställa fjarkontrollens fabrikinstalling: Tryck på SET langre øn 3 sekunder och sedan ø. En knapp blinkar 2 ganger och alla nya installninger raderas.

Tekniska data

Om din UR 810 skulle upphöra att fungera inom 2 ar frán inköpsdatum, sā fār du utan kostnad en ny frán Vivanco. Undantag: saknade koder, avsiktlig Förstöring och normalt slitage på hölje och knappar.